バルカム(馬爾康)、2011年9月
バルカムへ行ってきました。
ギャロン語を勉強していたので、あまり観光地の写真などはありませんが、記録的に撮ったものをいくつかアップしておきます。
四川省西部地帯の街は、その多くが山間の川辺の狭い平地にあります。
(その不便さのおかげで、互いに異なる言語文化が保たれてもいるのですが……)
バルカムもその一つ。
地元の人の主な言語は、ギャロン語です。
今回ギャロン語の勉強でお世話になった農家の女性は、就学経験がなく、漢字も読めないし、チベット語も話せません。農村の中年以上の多くの人が同じような言語状況にあります。
彼女の話すゆったりとした漢語四川方言と、私のナントカカントカな中国語が、媒介言語でした。
そのバルカムですが……
バルカム市街中心部から川沿いに出て対岸を撮ったもの。コンクリート製のビルがどんどん建っています。幹線道路も対岸に建設中。
バルカムの街の西外れにある、ボラ寺。ボン教のお寺。何年か前にここへ移築されたそうで、若い活仏を中心に今も修築が進められています。
ボラ寺、コルラ。ボン教なので、左手でマニ車を回しながら左回りします。
地元の住居。これはまだ新しい。
これは、今回主に泊まったホテルの部屋のインテリア。ギャロン風にこだわった、面白い内装の宿でした。
ギャロン語を勉強していたので、あまり観光地の写真などはありませんが、記録的に撮ったものをいくつかアップしておきます。
四川省西部地帯の街は、その多くが山間の川辺の狭い平地にあります。
(その不便さのおかげで、互いに異なる言語文化が保たれてもいるのですが……)
バルカムもその一つ。
地元の人の主な言語は、ギャロン語です。
今回ギャロン語の勉強でお世話になった農家の女性は、就学経験がなく、漢字も読めないし、チベット語も話せません。農村の中年以上の多くの人が同じような言語状況にあります。
彼女の話すゆったりとした漢語四川方言と、私のナントカカントカな中国語が、媒介言語でした。
そのバルカムですが……
バルカム市街中心部から川沿いに出て対岸を撮ったもの。コンクリート製のビルがどんどん建っています。幹線道路も対岸に建設中。
バルカムの街の西外れにある、ボラ寺。ボン教のお寺。何年か前にここへ移築されたそうで、若い活仏を中心に今も修築が進められています。
ボラ寺、コルラ。ボン教なので、左手でマニ車を回しながら左回りします。
地元の住居。これはまだ新しい。
これは、今回主に泊まったホテルの部屋のインテリア。ギャロン風にこだわった、面白い内装の宿でした。
コメント 0